| |
Through
the medium of this World Wide Web http://www.translatin.com (herein
after called Translatin), Web-Refer only means to bring together
qualified Translators on one side and Private Persons or Organisations
on the other aiming to have texts translated from a language into
another one, which languages are listed on Translatin.
Any information related to these Translators, Private Persons or
Organisations and available on Translatin is provided by these only.
It is the Translators, Private Persons or Organisations responsibility
to guarantee and verify the legality, honesty and accuracy of their
respective information and to provide such legal, honest and accurate
information.
The Translators, Private Persons or Organisations herewith explicitly
recognise and accept to use loyally, faithfully and lawfully the
means of Translatin and recognise and accept that any contacts they
may established whichever way they may be, have as sole purpose
to translate, correct or revise texts. Any other activities which
may be perceived as illegal or unlawful may be refused by the Translator
or Web-Refer.
Web-Refer and the Translators herewith acknowledge and agree that
any written or electronic materials provided by a Private Person
or an Organisation for translation, correction or revision purposes
remain the propriety of the aforesaid Private Person or Organisation,
except his consent obtained in advance. Both Web-Refer and the Translators
agree not to disclose to any party any information they receive
through such written or electronic materials, except illegal or
unlawful practices.
Therefore, it is important to remind that this server constitutes
a way of exchanging information some of which comes from external
sources.
Consequently, Web-Refer is in no event liable for the legality and
/ or validity of the information and data presented, broadcast,
transmitted or retrieved on its site. They are transmitted at the
sole liability of the user. In the same way, the information and
data broadcast from the web sites or web pages of Web-Refer’s
users or through hyperlinks are transmitted at the sole liability
of the user.
Web-Refer accepts no express or implied liability for the accuracy,
completeness or updating-terms of the information available on the
server or introduced to it by its information providers, neither
for the commercial value of it. So, we advise you to make no decision
on the base of this information before having verified it. Only
you shall be liable for the use you decide to make of it.
Neither Web-Refer, nor its shareholders or subsidiaries, or any
of its directors, managers, employees, members, agents or consultants
shall have no third-party liability for any loss, damages, costs
or expenses arising from errors, omissions or alterations, either
its own or its information providers' or from a loss resulting from
a non-authorised access or any other use linked to the system that
provides the information.
|
Home