|
|
| |
¿Desea
traducir un manual técnico del español al portugués,
un folleto, un informe, una carta, una presentación, un desplegable?
¿Necesita traducir del español al portugués
textos comerciales, jurídicos, técnicos o científicos?
Translatin
le garantiza la mayor eficacia en todas sus necesidades de comunicación
en portugués.
Translatin
le propone los servicios de traductores español portugués
nativos y profesionales para traducciones en lengua portuguesa revisadas
y corregidas antes de enviarlas a nuestros clientes.
Traducciones
técnicas y comerciales. Traducción de artículos
científicos. Traducción español portugués
de páginas de Internet.
Cada traductor
español portugués es un traductor nativo originario
de un país de habla portuguesa. El traductor seleccionado
para trabajar con ustedes estará siempre traduciendo hacia
su lengua materna. Por supuesto, usted podrá escoger la variedad
de lengua que desea utilizar: portugués de Portugal o portugués
de Brasil.
Todos nuestros
traductores del español al portugués han estudiado
en Universidades y Escuelas Universitarias, donde recibieron amplias
formaciones y se especializaron en diversos campos.
Los documentos
se ponen en manos de un traductor de absoluta fiabilidad, que nuestro
departamento de Recursos Humanos contrató tras haberlo sometido
a selectivos tests de traducción.
Todos y cada uno de los traductores del español al portugués
tienen varios años de experiencia.
Sólo
contratamos traductores del español al portugués con
formación técnica específica: traducción
financiera, traducción jurídica, traducción
técnica, etc.…
Cada proyecto
de traducción español portugués se somete previamente
a un proceso de relectura por parte de un segundo traductor experimentado
antes de entregarlo definitivamente al cliente.
|
| |
| Nuestras
soluciones de traducción español portugués: |
| |
|
| - |
Traducción
español portugués para el sector de la agricultura
(horticultura) y de la alimentación (vino, aceite de
oliva, frutas, verduras, ganadería, conservas, embutidos,
jamones, productos de la agricultura ecológica) |
| - |
Traducción
español portugués de manuales técnicos
de mecánica, electricidad, electromecánica, electrónica
e informática : maquinaria y software |
| - |
Traducción
español portugués para el sector de la energía
(petróleo, gas, refinerías, industria petroquímica,
centrales nucleares, producción de electricidad, centrales
hidroeléctricas, eólicas, placas solares, energías
renovables) |
| - |
Traducción
español portugués para el sector de la ecología,
desarrollo sostenible, lucha contra incendios, tratamiento de
residuos tóxicos, plantas depuradoras, control de la
calidad del aire, plantas desaladoras |
| - |
Traducción
español portugués para el sector de la transformación
(metalúrgica, plásticos, automóvil, astilleros,
productos químicos y farmacéuticos, biotecnología) |
| - |
Traducción
español portugués para el sector financiero (bancos,
seguros, holdings, inversores, mercados) |
| - |
Traducción
español portugués para el sector inmobiliario
(construcción, compra y venta de inmuebles, gestión
inmobiliaria, obras públicas) |
| - |
Traducción
español portugués para el sector de las telecomunicaciones
(tecnologías de la información y de la comunicación) |
| - |
Traducción
español portugués para el sector de las ferias
internacionales y de la organización de eventos |
| - |
Traducción
español portugués para el sector del turismo (agencias
de viajes, compañías aéreas, hotel, aparthotel,
camping, caravanas, residencia, apartamentos, turismo rural,
paradores, hoteles con encanto, turismo religioso, turismo ecológico,
deportes de aventura, golf, submarinismo, vela, windsurf) |
- |
Traducción
español portugués para el sector de la distribución
(transporte de mercancías, logística) |
- |
Traducción
español portugués de páginas web |
|
| |
PARA MÁS INFORMACIÓN
:
espanol@translatin.com |
|
© Translatin 2007.
Traducción de sus documentos del español al portugués.
Traducción español portugués.
|
|
